The Royal order: A million Elephants and the white Parasol
Ordre Royal du Million D`Éléphants et du Parasol blanc
Certificat further down
e
The certificate scaled
down from b x h = 56 x 35 cm
click
to enlarge
please be patient, loading very slow
A cut section of the certificate with translation from Laotic to Frensh.
Below the English translation:
Our Royal Residens in Luang-Prabang
We, Sisavang Vong, King of Luang-Prabang-Laos.
In appreciation of the diplomatic service contributed our Kingdom of Mr. Fullerton, from Yunnan China.
We have this day, made
J:D: Fullerton a Knight of Our Order
"A million Elephants and the white Parasol"
In Our Royal Palace Luang-Prabang, the 15´day in the waksing moon
in the 85´month the year of Kat Saen 1290 in Chun
La`s era ( the 1´Juli 1928)
Signed Sisavang Vong.
Confirmed translation from the laotic text, by the inspektor of the native matters.